ट्विंकलट्विंकल लिटिल स्टार का अनुवाद [बाल गीत ]
झिलमिल झिलमिल नन्हे तारों ,
हैरानी है कि तुम क्या हो ?
इतने ऊंचे नील गगन में ,
हीरों जैसे चमक रहे हो ,
जब जलता सूरज थमता है ,
ओस कणों से क़र भरता है ,
तब अपनी किरने चमकाते,
झिलमिल झिलमिल करते आते //
हैरानी है कि तुम क्या हो ?
इतने ऊंचे नील गगन में ,
हीरों जैसे चमक रहे हो ,
जब जलता सूरज थमता है ,
ओस कणों से क़र भरता है ,
तब अपनी किरने चमकाते,
झिलमिल झिलमिल करते आते //
संदेश
bahut pyari rachna............
जवाब देंहटाएंRespected Bhupendra Sir,
जवाब देंहटाएंI have never reas such a wonderful translation of Twinkle Twinkle Little Star ..... Congratulations!!!
Regards
Dr. Chandrajiit Singh
chandar30(at)gmail.com
mazedarindianfoodconcept.blogsopt.com
lifemazedar.blogspot.com
avtarmeherbaba.blogspot.com
kvkrewa.blogspot.com
Thanks dearAkshay and dear singh sahab for your inspiring comments
जवाब देंहटाएंdr.bhoopendra